2003, 35 mm, 26'

يعود نبيل من الخارج حاملاً معه إناء يحتوي على رماد أبيه الذي اختار أن تحرق جثته عوضاً عن الدفن، وأن تنثر بقاياه في البحر ببيروت، مخالفاً بذلك كافة التقاليد. ولكن العائلة تحاول إرغامه على احترام هذه التقاليد، بترتيب عملية دفن مزيفة وإبدال الجثة الغائبة. أما نبيل، فهو حائر بين الضغوط العائلية والوعد الذي قطعه لوالده قبل وفاته...

درس خليل جريج وجوانا حجي توما الأدب الحديث، ثم السينما. أخرجا معاً سنة 1969 فيلمهما القصير الأول "خطيئة الهويات"، ثم سنة 1991 فيلمهما الروائي الطويل الأول "البيت الزهر". أخرجا بعد ذلك فيلمين تسجيليين "خيام" (2000) و "الفيلم الضائع" (2003)، كما صمّما عدة أعمال تجهيز في مجال التصوير والفيديو، منها "بيروت، تخيلات مدينة" و "بيروت العجيبة". جوانا حجي توما هي حالياً مسؤولة قسم السيناريو وخليل جريج يدرّس جمالية وفلسفة التصوير في معهد الدراسات المسرحية والسمعية-البصرية والسينمائية IESAV في جامعة القديس يوسف ببيروت

درس خليل جريج وجوانا حجي توما الأدب الحديث، ثم السينما. أخرجا معاً سنة 1969 فيلمهما القصير الأول "خطيئة الهويات"، ثم سنة 1991 فيلمهما الروائي الطويل الأول "البيت الزهر". أخرجا بعد ذلك فيلمين تسجيليين "خيام" (2000) و "الفيلم الضائع" (2003)، كما صمّما عدة أعمال تجهيز في مجال التصوير والفيديو، منها "بيروت، تخيلات مدينة" و "بيروت العجيبة". جوانا حجي توما هي حالياً مسؤولة قسم السيناريو وخليل جريج يدرّس جمالية وفلسفة التصوير في معهد الدراسات المسرحية والسمعية-البصرية والسينمائية IESAV في جامعة القديس يوسف ببيروت

قسم المسابقة الرسمية

سيناريو : جوانا حجي توما، خليل جريج، ربيع مروة
تصوير : جان لابواري
صوت : شادي روكز، رافائيل سوهيه
مونتاج تينا باز لوغال ورافائيل سوهيه
ديكور : زينة صعب دي ميليرو
موسيقى : سوب كيلز، ياسمين حمدان، زيد حمدان
تمثيل ربيع مروة، ندى حداد، نعمت سلامة، جورج حايك، علي شريي، نادين لبكي
إنتاج ألف إنتاج وإنتاج (فرنسا)

Contact : : Mille et une productions – 48, rue du Paradis – 75010 Paris – France
Tél. (33 1) 47 70 44 70 – Fax (33 1) 47 70 44 71 – E-mail : milleetune@free.fr