2004, 35 mm, 90'

صيف 1957 بالجزائر. يقود الملازم السنغالي سليمان فال مجموعة من المغاوير الذين أوكلت إليهم مهمة "تنظيف" منطقة جبلية يعتصم فيها الثوار الجزائريون. وخلال إحدى دورياته، يكتشف سليمان شابة جزائرية، فاطمة، تحاول الهرب منه، فيغتصبها. ويلد من هذه الحادثة ابنٌ أسود البشرة.
وبعد عدة سنوات، يطلب والد سليمان، المؤمن بتعدد الزوجات، من ابنه أن يبحث عن فاطمة >أخته في الدين< ويتزوّجها ليكفّر عن خطيئته. وتقبل هي بهذا الزواج وترحل معه إلى داكار...

ولد محمد عبيد هوندو في أتار بموريتانيا سنة 1936. بدأ مسيرته الفنية بالمسرح في الستينات، فمثّل أدواراً في مسرحيات لشكسبير وتشيخوف وسيزير وبرخت. ثمّ أسّس فرقته "غروتشانغو" سنة 1966، وأخرج للمسرح أعمالاً لمؤلّفين من إفريقيا وجزر الأنتيل. أخرج وأنتج ووزّع ثمانية أفلام طويلة، روائية وتسجيلية : "شمس أو" (1970)، "جيرانكم المغاربة العبيد" (1974)، "لدينا الموت كله لننام" (1976)، "البوليساريو، شعب مسلّح" (1978)، "الهند الشرقية" أو "عبيد الحرية" (1979)، "صحراوينا" (1986)، "الضوء الأسود" (1994) و"وطني، عالم دون أذى" (1998)" عمل أيضاً في التمثيل السينمائي، فمثّل في "رجل زائد" لكوستا غافراس (1966)، "العمة زيتا" لروبير أنريكو (1967)، >نزهة مع الحب والموت" لجون يوستون (1969)، "الأنتيل على نهر السين" لباسكال ليجيتيموس (2000). كما يؤدي صوت إيدي مورفي في السينما

قسم المسابقة الرسمية

سيناريو : محمد عبيد هوندو
تصوير : أوليفييه دروو
صوت : هاشمي جولاق
مونتاج هاشمي جولاق وعليون مبو
ديكور : إيفانس ديكرين روزماري
موسيقى : معلومة، عرفات، الشيخ إمام، كوستا بابادوكاس، بابا فال
تمثيل أمل جمال، أبو بكر صديق با، العربي زكال، شيخ وان، عبد ألماني
إنتاج أفلام م.هـ. (فرنسا)، آرت ميديا (تونس)، إيماجو للإنتاج (السنغال)

Contact : M.H. Films – 58, rue Gaston Lauriau – 93100 Montreuil – France
Tél/Fax (33 1) 48 59 13 23 – E-mail : mhfilms@libertysurf.fr