2004, 35 mm, 128'
Film d’ouverture - Hors compétition

يُكَرّم المخرج المصري يحيى في نيويورك، فيلتقي من جديد بجينجر التي أحبها في شبابه حين كان طالباً في معهد فنون المسرح بكاليفورنيا خلال الأربعينات. ويكتشف بسرور كبير أن له ابناً منها، يبلغ سن العشرين. ويصدم الابن، وهو راقص كلاسيكي موهوب، لدى اكتشافه أن والده عربي، ويرفض لقاءه. ولا يفهم يحيى موقف ابنه المعادي له، ويجد أن أمريكا التي عرفها وأحبها في شبابه قد تغيّرت...

ولد يوسف شاهين في الإسكندرية (مصر) سنة 1926. درس في مدرسة فكتوريا وفي جامعة الإسكندرية، ثم سافر إلى الولايات المتحدة الأمريكية سنة 1947، حيث درس السينما والمسرح في
Pasadena Play House قرب لوس أنجلوس بكاليفورنيا. ثم عاد إلى مصر ليخرج فيلمه الأول سنة 1950، "بابا أمين". وأصبح بذلك من أصغر المخرجين في مصر. أخرج سنة 1951 "ابن النيل" الذي شارك فيه بمهرجان كان للمرة الأولى. أخرج العديد من الأفلام، من الكوميديا إلى فيلم المغامرات، مروراً بالميلودراما والكوميديا الغنائية• فقدّم للمرّة الأولى عمر الشريف، سنة 1954 في "صراع في الوادي"، أمام فاتن حمامة التي تمثّل معه ثانية سنة 1956 في "صراع في الميناء". تابع بفيلم "أنت حبيبي" و"ودّعت حبّك" سنة 1957. ثم في سنة 1958، أخرج ومثّل دور البطولة في فيلم "باب الحديد"، الذي يشكل أهم أفلام مرحلته الأولى، والذي صادف فشلاً ذريعاً عند عرضه.
تبدأ بعدها مرحلة النضج والوعي السياسي. فيخرج فيلمين وطنيين : "جميلة" (1958) و"الناصر صلاح الدين" (1963). يستقرّ بعد ذلك في لبنان سنة 1965، حيث يخرج مع فيروز "بياع الخواتم". يعود إلى مصر سنة 1968، ليخرج "الأرض" سنة 1969، وهو فيلم يمجّد الفلاحين المصريين. ويتطرّق إلى مشاكل المجتمع المصري المعاصر من خلال فيلمي "الاختيار" (1970) و"العصفور" (1974). وفي سنة 1979، يقدّم "إسكندريه... ليه ؟" في مهرجان برلين، حيث ينال جائزة الدب الفضي وجائزة لجنة التحكيم الخاصة. والفيلم الذي يمثّل فيه مسيرته بحرية كبيرة، سيكون الأول من ثلاثية أفلام مع "حدوتة مصرية" (1982) و"إسكندرية كمان وكمان" (1990). ويعود للتاريخ المصري بفيلم "الوداع يا بونابرت" سنة 1984.
وفي سنة 1994 يخرج فيلم "المهاجر" الذي كان يخطط له منذ الخمسينات، عن يوسف ابن يعقوب. ويحقق الفيلم نجاحاً تجارياً كبيراً في مصر، ولكنه يجذب إليه غضب بعض المتطرفين دينياً. ولكنه يعاود الكرّة مع فيلم "المصير. الذي قدّمه في مهرجان كان سنة 1997، حيث يحصل على جائزة "الذكرى الخمسين للمهرجان" لمجموع أعماله.
أخرج بعد ذلك "الآخر" سنة 1999 و"سكوت...حنصوّر" سنة 2001.
عرض "إسكندرية... نيويورك" في ختام قسم "نظرة ما" في مهرجان كان 2004

قسم المسابقة الرسمية

سيناريو : يوسف شاهين و خالد يوسف
تصوير : رمسيس مرزوق
صوت : جيروم أياس ودومينيك هينكان
مونتاج رشيدة عبد السلام
ديكور : حامد حمدان
موسيقى : يحيى الموجي
تمثيل محمود حميدة، يسرا، لبلبة، أحمد يحيى، هالة صدقي، ماجدة الخطيب، يسرا اللوزي، نيللي كريم، سناء يونس، سعاد نصر، محمود سعد
إنتاج : أونيون بيكتشر (فرنسا)، أفلام مصر العالمية (أفلام يوسف شاهين وشركاه) (مصر)، قسم السينما بالقناة الفرنسية الثانية، Soread 2M (المغرب)

Contact : Pyramide Distribution
5, rue du Chevalier de Saint-George – 75008 Paris – France
Tél. (33 1) 42 96 01 01 – Fax (33 1) 40 20 02 21
E-mail : distribution@pyramidefilms.com